<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Польские сказки &#187; Сова и ястреб</title>
	<atom:link href="http://www.polskie-skazki.info/category/sova-i-yastreb/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.polskie-skazki.info</link>
	<description>Польские сказки</description>
	<lastBuildDate>Sun, 04 Oct 2009 19:00:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Сова и ястреб</title>
		<link>http://www.polskie-skazki.info/sova-i-yastreb/</link>
		<comments>http://www.polskie-skazki.info/sova-i-yastreb/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 May 2009 08:51:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Сова и ястреб]]></category>
		<category><![CDATA[говорит]]></category>
		<category><![CDATA[Перевод]]></category>
		<category><![CDATA[потом]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.polskie-skazki.info/sova-i-yastreb/</guid>
		<description><![CDATA[  Перевод Ю. Балахнина и Э. Меркуловой  
 
 
 Велел господь-бог ястребу мелкой птицей промышлять. Прослышала о том сова, испугалась: а ну как ястреб утащит ее птенцов? 
 Вот пригласила она его в корчму, угостила, а потом и просит: не трогай, мол, моих деток. 
 &#8212; А которые твои? &#8212; спросил ястреб. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <i> Перевод Ю. Балахнина и Э. Меркуловой </i> </p>
<p> <br/>
 </p>
<p> Велел господь-бог ястребу мелкой птицей промышлять. Прослышала о том сова, испугалась: а ну как ястреб утащит ее птенцов? </p>
<p> Вот пригласила она его в корчму, угостила, а потом и просит: не трогай, мол, моих деток. </p>
<p> &mdash; А которые твои? &mdash; спросил ястреб. </p>
<p> &mdash; Мои &mdash; самые красивые, &mdash; ответила сова. </p>
<p> &mdash; Ну, будь по-твоему. </p>
<p> Выбрался ястреб на охоту, смотрит на тех, на этих птенцов &mdash; все красивые. Наткнулся он на совят. </p>
<p> &mdash; Ну, страшней уродов, чем эти, не сыскать! &mdash; говорит. </p>
<p> И съел их. </p>
<p> А тут еще остальные птицы прослышали о том, что говорила сова, и подняли ее на смех. </p>
<p> С тех пор сова днем прячется, не летает. Стыдно ей, да и зло берет, что над нею все потешаются.</p>
<!-- Created with WP-Autoblog (http://elliottback.com) -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.polskie-skazki.info/sova-i-yastreb/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
